2010年9月10日 星期五

永遠是你的,永遠是我的,永遠是我倆的......

podcast from myaudiocast
(按上方鍵播放)

選書:我的愛如此麻辣(本事文化)

貝多芬過世之後,人們在他的遺物中,發現了三封情書,可是這三封情書卻沒有寫收件人。所以是道道地地「寄不出去的信」。下面與大家分享的是第三封情書的內容,一邊聽著音樂,一邊欣賞貝多芬詞情並茂的情書。

七月七日早晨,還在床上的時候,我就被各種思想所襲。

我摯愛的人啊,我一邊想著在悲喜交錯中,幸運是否會造訪我們,然後靜靜等待著。

這是我能否和你一起生活,或是必須沒有你,而渡過餘生的問題。

我決心要流浪到遙遠的國土,也許只有這樣,才能飛奔到你的懷裏。

我深信只有和你在一起,才能發現真正的生活;

唯有在你的懷中,我才得以將自己的心,奉獻給心靈的王國。

很遺憾的是,千真萬確是這樣。

我懇求你,使自己的心情平靜下來,然後好好了解我對你的一片真心。

其他任何事物,絕對奪不走我的心。絕對不會,絕對不會......

啊!神啊,甚麼人必須和自己所愛的分別?

在V城中,我的生活是這樣地悲慘。

是這樣的,你的愛,使我更加幸福,同時也使我成為最不幸的男人。

一到了我這樣的年齡,應該只會盼望平靜而踏實的生活,

可是照目前的情況,此事還有可能嗎?

我的天使啊,我每天都注意郵差甚麼時候才送來你的信。

因此,我不得不暫時留在這裏等候著。

再過不久,你就會收到信了吧。

請靜下心等著,只有沉靜下來思考,我們才能達到共同生活的目的。

請安靜地想想吧,請愛我,今日、明日。

對你那激烈的愛情,只有你,只有你,才是我的生命,是我的一切。

再見!哦,請永遠愛我,請不要懷疑愛你的路德維希的真心。

永遠是你的,永遠是我的,永遠是我倆的!